offer sacrifices to ancestors

Both the Han and minority ethnic groups at this time offer sacrifices to their ancestors and sweep the tombs of the diseased.

无论是汉族和少数民族都在这个时候祭祀自己的祖先和打扫陵墓。

Peoples' time is relatively abundant, a lot of amusement, rest, and it's also convenient to hold every kind of celebration, offer sacrifices to gods or ancestors, and to give prayer rites.

人们的时间比较充裕，可以好好地来娱乐、休息，也便于举行各种庆祝、祭祀、祈祷的仪式。

In China's ritual culture, only when men offer sacrifices to the ancestors do women play a minor role.

在中国的礼仪文化中，妇女只有在男人举行祭祖仪式时，才会作为最微不足道的角色参与。

Therefore, viewed solely from the religious ceremonies to offer sacrifices to God or to ancestors, the Confucian idea of God in ancient China is hardly compatible with that of the christians.

所以，如果单从宗教的祭祀层面上看，古代儒家的上帝观与基督教的上帝观是很难调和的。

Glutinous rice in ancient China was used to offer sacrifices to gods and ancestors;

糯米是中国古代祭祀的必需品；

They burn incense and joss paper with traditional national etiquette to offer sacrifices to the soul of ancestors.

照片说明：用传统的民族礼议供上香火烧上纸钱为敬尉祖先的灵魂。